Hola leonardo fernandez tendrías que especificar que motor tenés.
En mi caso es un 1.6 carburador y la manguera que entra en la torta de G.N.C. viene del retorno de la bomba de agua, y cuando sale de la torta de G.N.C. va al tachito.
Si tiene entrada y salida de agua tu torta de G.N.C. conectale las mangueras porque la vas a recalentar.
yo tenía entendido que sin mangueras de agua la galleta se congelaba! .. (se usa el agua para darle calor y evitar eso)
bueno, la conexión es así como lo dice, al menos en mi motor 1.6 carbu es igual ..